В учебния център за професионално обучение на Ямболската ТПП на 11 Март 2015 г. приключи обучението по турски език по дейност от европейски проект озаглавена „Езика на съседите – мост за общуване и сближаване”. В обучението се включиха 15 представители на малкия и среден бизнес от региона на Ямбол. Обучението бе реализирано в размките на изпълнението на проект „Учене през целия живот - Мрежа за размяна на опит и социални услуги в професионално обучение, кариерното развитие на хората и пазара на труда“ по Програмата за трансгранично сътрудничество България - Турция. Проекта се изпълнява в партньорство с Търговската борса в гр. Бабаески, област Къркларели, Р.Турция, като Ямболската ТПП е водеща организация.
В продължение на един месец (100 учебни часа), обучаемите имаха възможност да изучават турския език (ниво А2). Участниците са подбрани след входящ тест гарантиращ знанията им за ниво А1. Преподавателя е с магистърска степен по икономика и международни връзки, живял, учил и работил в Турция и България, което даде възможност участниците да слушат чисто произношение, както и да научат изрази и фрази, които се използват в ежедневието, по време на бизнес срещи и делова кореспонденция. Съчетанието на учебен материал, практически упражнения и слушане на диалози от CD-то на учебната програма гарантират едно добро ниво на усвояване на езиковата подготовка за успешно и свободно общуване в трансграничния регион. След приключване на курса обучаемите положиха изпит, който е доказателство за придобитите знания и получиха сертификат.
Края на обучението съвпадна с посещение на делегация на партньорската организация от Турция. В период 6-7 Март 2015, Ямболската ТПП бе домакин на дейност и семинар озаглавени “Трансграничен тур - професия – пазар на труда”, в които участие взеха около 40 гости от Турция и още над 40 от България. Обучаемите имаха възможност да упражнят новопридобитите знания и да осъществят директни контакти на турски език с присъстващите предприемачи на посещението.
Тази публикация е подготвена с помощта на Европейския съюз чрез Програма за трансгранично сътрудничество ИПП България – Турция. Съдържанието на публикацията е изцяло отговорност на Ямбоска търговско-промишлена палата и по никакъв начин не отразява възгледите на Европейския съюз и Управляващия орган на Програмата
